Ne verujem da sam uradila nešto što treba razglasiti.
Non ho fatto nulla che meriti squilli di tromba.
Da li si uradila nešto loše?
Eh? Hai fatto qualcosa di male?
Ako sam uradila nešto tebi i tvojim prijateljima, stvarno mi je žao.
Se ho fatto qualcosa a te, o ai tuoi amici, mi spiace veramente tanto.
Lana nikad ne bi uradila nešto ovako da nije bila sa tobom.
Lana non avrebbe mai fatto niente di tutto cio' prima che si mettesse con te.
Jesi li ikad uradila nešto užasno, nešto èega te je jako sramota da misliš da ako ikad progovoriš o tome, možda nikad neæeš prestati da plaèeš?
Hai mai fatto qualcosa di cosi' orribile, qualcosa di cui ti vergogni cosi' tanto che pensi che se ne dovessi mai parlare, cominceresti a piangere senza mai smettere?
Mislim da je Alisa uradila nešto...
Ascolta, penso che Alice abbia fatto qualcosa...
Mislim da sam uradila nešto glupo.
Penso di aver fatto una cosa stupida.
Ti "misliš" da si uradila nešto glupo?
E pensi di aver fatto qualcosa di stupido?
Zašto nisi uradila nešto u vezi toga?
Allora perche' non hai fatto nulla al riguardo?
Nikada nisam uradila nešto ovakvo tokom celog svog života.
Non ho mai fatto una cosa simile in tutta la mia vita.
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivo.
No, Ali puo' aver fatto cose un po' folli, ma non avrebbe mai fatto niente di cosi' volgare.
Ali ja sam... uradila nešto veoma glupo i okrutno.
Ma io ero... Ho fatto una cosa sciocca e molto crudele.
Da li si ti uradila nešto Tomovim pantalonama?
Hai combinato qualcosa ai pantaloni di Tom?
Onda sam videla neverovatnu ženu kakva si postala, i znam da sam uradila nešto ispravno.
E poi ho visto... l'incredibile donna che sei diventata, e capisco che ho fatto qualcosa di giusto.
Sinoæ sam uradila nešto, što nisam verovala da mogu, zato što si me ti ohrabrio.
Perciò Ieri sera ho fatto qualcosa che non avrei mai pensato di fare, solo perché tu mi hai incoraggiata.
Da li bi uradila nešto za mene?
Ro, la faresti una cosa per me?
Ti znaš, ja bih verovatno uradila nešto u vezi toga.
Sai... Penso che dovrei... Fare qualcosa per quelli.
Pretpostavimo da si uradila nešto stvarno loše?
Supponiamo che tu abbia fatto qualcosa di davvero indecente.
Naporno radim da bih bila i majka i žena, a na kraju dana osećam da sam uradila nešto važno.
Faccio i salti mortali per essere madre e donna. Alla fine della giornata ho fatto qualcosa di importante e interessante.
Ako je Fiona uradila nešto užasno Ani Li, Spaldin to zna.
Se Fiona ha davvero fatto qualcosa di terribile a Anna Leigh, Spalding ne e' al corrente.
Samo sam ja uradila nešto po tom pitanju.
Io ho solo fatto il primo passo.
Nikad se nisam napila i uradila nešto za èim bi zažalila.
Non ho mai... bevuto fino ad ubriacarmi e fatto qualcosa di cui poi mi sono pentita.
Zašto samo jednom u životu ne bi uradila nešto što ne bi smela?
Con Berkley. E' bravissimo in queste cose.
Ne mogu da verujem da misli da bih uradila nešto tako.
Io ed Hoyt ci siamo lasciati ieri sera. - Come puo' pensare una cosa del genere?
Sad, možda nisam imala dobre ocene dok sam bila ovde. Ali sam barem uradila nešto.
Anche se non ho preso degli ottimi voti qui, qualcosa di buono l'ho fatto.
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Okay, senti, ti farebbe sentire meglio se facessi qualcosa di stupido come... svignarmela dal lavoro un giorno e andare alle audizioni di un film di Kevin Smith?
Da li si ikada imala taj oseæaj kao da si pogrešno uradila nešto važno?
Ma hai mai avuto quella sensazione... come se avessi mal gestito qualcosa di importante?
Pa, u opasnosti sam da budem prognana iz porodice zato što sam uradila nešto ekstra glupo.
Beh... Io rischio di essere esiliata dalla mia famiglia, perché ho fatto qualcosa di... estremamente avventato.
Da li si ti uradila nešto loše za šta moraš da prihvatiš odgovornost?
Hai fatto qualcosa di male per cui ti senti responsabile?
Ne bi nikada uradila nešto da ga povredim.
Non gli avrei mai fatto niente di male.
Jel' moja mama uradila nešto loše?
La mamma ha fatto qualcosa di male? No.
Ovo je samo kapljica ulja, taj novi model proto-ćelije, ali sa takvim metabolizmom u sebi da može da koristi energiju kako bi uradila nešto, kako bi postala dinamična, kao što ćete videti.
Questo modello è una semplice goccia d'olio, ma ha al suo interno un metabolismo chimico che consente alla protocella di usare l'energia per fare qualcosa, per diventare veramente dinamica, come vedremo.
Tako je ona, s obzirom da je mikroskopista i fizičar, uradila nešto neverovatno.
Così lei, essendo un fisco e occupandosi di immagini, ha fatto questa cosa incredibile.
Nije istorijski, potpuno tačno da je ona prvi programer, ona je uradila nešto još više.
Storicamente non è del tutto esatto, non è la prima programmatrice, e in realtà ha fatto una cosa ancor più straordinaria.
Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
Sono stata fortunata perché mia madre ha fatto qualcosa che il più delle donne non fa.
I onda sam shvatio da je majka uradila nešto zaista neverovatno.
E poi mi colpì quello che aveva fatto la madre, qualcosa di incredibile.
Tako sam uradila nešto prilično neobično za jednu mladu, tek venčanu ženu koja je muslimanska Egipćanka: (Smeh) uz podršku mog muža koji je morao da ostane u Egiptu, spakovala sam kofere i preselila se u Englesku.
Avevo fatto qualcosa di alquanto inusuale per una giovane moglie Musulmana Egiziana appena sposata. (Risate) Con il sostegno di mio marito, che dovette restare in Egitto, feci i bagagli e mi trasferii in Inghilterra.
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Alcuni anni fa, ho fatto una cosa veramente coraggiosa, o alcuni direbbero stupida.
Video: A onda je Panbaniša uradila nešto neočekivano.
Video: Poi Panbanisha fa qualcosa di inaspettato.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Ora, il primo che lo ha capito e che si è dato da fare a livello nazionale è stata proprio lei, Margaret Thatcher, il famigerato e 'rimpianto' primo ministro conservatore
1.8169078826904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho fatto nulla che meriti squilli di tromba. 